← Accueil
Confidentialité et protection des données

Politique de confidentialité

Cette page explique, en langage clair, comment les informations personnelles sont traitées lorsque vous contactez Real Vipassana, vous inscrivez à un séminaire, postulez à une retraite ou utilisez ce site web.

Responsable du traitement des donnéesGeorge Christodoulou Jagaro / Real Vipassana
EmplacementGrèce
Contactinfo@realvipassana.com

Dernière mise à jour : 9 septembre 2026

Informations que nous recueillons

Quelles informations peuvent être collectées

Selon la manière dont vous contactez Real Vipassana, vous pouvez fournir des informations telles que votre nom, votre adresse e-mail, votre numéro de téléphone ou WhatsApp, votre pays, votre message, votre expérience en matière de méditation ou de mouvement, votre date de naissance et, le cas échéant pour une retraite, vos préférences en matière d'hébergement ou de repas.

Si vous choisissez de fournir des informations relatives à vos allergies, à votre régime alimentaire ou à votre santé, veuillez ne fournir que les informations strictement nécessaires pour le séjour ou le service demandé. Les informations relatives à la santé bénéficient d'une protection renforcée en vertu de la loi sur la protection des données et ne sont traitées qu'aux fins pour lesquelles elles ont été fournies.

Objet

Pourquoi ces informations sont utilisées

Les renseignements personnels peuvent être utilisés pour répondre à votre demande, traiter une inscription à un séminaire ou à une retraite, organiser le service ou l'événement demandé, fournir des renseignements pratiques ou de paiement, communiquer avec vous au sujet de cette demande spécifique, tenir les registres administratifs nécessaires et assurer la sécurité du site Web et des communications.

Base juridique

Pourquoi le traitement est autorisé

Selon les circonstances, le traitement peut être fondé sur un ou plusieurs des motifs suivants :

  • les mesures que vous demandez à Real Vipassana de prendre avant de conclure un accord, ou d'exécuter un accord avec vous ;
  • intérêts légitimes à répondre aux demandes de renseignements, à organiser des services et des événements, à tenir des registres appropriés et à protéger le site Web et les communications ;
  • respect des obligations légales, comptables ou autres obligations réglementaires ;
  • votre consentement, lorsque celui-ci est requis, par exemple pour les cookies marketing optionnels ou non essentiels.

Lorsque des informations de catégorie spéciale telles que des informations sur les allergies liées à la santé sont véritablement nécessaires, elles ne devraient être traitées qu’avec une base juridique supplémentaire appropriée, telle qu’un consentement explicite lorsque cela est requis.

Informations obligatoires et facultatives

Ce que vous devez fournir

Les champs marqués comme obligatoires sont nécessaires pour répondre à votre demande ou la traiter. Les autres informations sont facultatives. Si les informations nécessaires ne sont pas fournies, Real Vipassana pourrait ne pas être en mesure de traiter votre inscription, votre candidature ou votre demande de réservation.

Mises à jour et marketing par courriel
Optionnel

Vous pouvez choisir de rester en contact

Si vous choisissez de vous abonner — par exemple en cochant une case facultative « Me tenir au courant » sur un formulaire d’inscription, de demande de retraite ou de contact — Real Vipassana peut utiliser votre nom et votre adresse électronique pour vous envoyer des mises à jour occasionnelles sur les cours de méditation, les retraites, les séminaires et les offres connexes.

Ceci est totalement facultatif. Vous pouvez toujours envoyer une demande de renseignements, vous inscrire à un séminaire ou postuler à une retraite sans accepter le marketing.

Vous pouvez retirer votre consentement à tout moment en utilisant l'option de désabonnement figurant dans un courriel marketing ou en nous contactantinfo@realvipassana.com. Le retrait du consentement n’affecte pas la licéité du traitement effectué avant ce retrait.

Partage

Qui peut recevoir des informations

Les renseignements personnels ne sont pas vendus à des annonceurs. Ils ne peuvent être divulgués que lorsque cela est raisonnablement nécessaire pour le service demandé ou pour répondre à des obligations légales. Selon le service, les destinataires peuvent inclure :

  • fournisseurs de sites web, d'hébergement, de messagerie et de communications ;
  • fournisseurs de paiement ou de réservation, s’ils sont utilisés pour un service particulier ;
  • lieux de retraite, enseignants, collaborateurs ou partenaires administratifs qui ont réellement besoin de ces informations pour organiser l’événement ;
  • conseillers professionnels, autorités publiques ou autres destinataires lorsque la divulgation est requise par la loi.

Les prestataires de services ne devraient recevoir que les informations raisonnablement nécessaires à la tâche qu’ils accomplissent.

Transferts internationaux

Services situés en dehors de l'Espace économique européen

Certains fournisseurs de technologies ou de communications peuvent traiter des informations en dehors de l’Espace économique européen. Dans ce cas, des garanties appropriées doivent être mises en œuvre conformément à la législation applicable en matière de protection des données, telles qu’une décision d’adéquation ou des garanties contractuelles.

Cookies et analyses

Comment le site web utilise les cookies

Ce site web est créé avec Wix. Wix et certaines fonctionnalités du site peuvent utiliser des cookies essentiels pour la sécurité, le fonctionnement et les fonctionnalités de base. Si des outils non essentiels d'analyse, de publicité ou de suivi similaires sont activés, ils ne doivent être utilisés que conformément aux exigences de consentement applicables.

Lorsqu'une bannière ou un paramètre relatif aux cookies est disponible, vous pouvez l'utiliser pour accepter, refuser ou modifier vos choix concernant les cookies non essentiels. Les outils tiers, s'ils sont activés, peuvent également être soumis à leurs propres politiques de confidentialité.

Rétention

Durée de conservation des informations

Les informations ne sont conservées que pendant la durée raisonnablement nécessaire à la finalité pour laquelle elles ont été fournies. Cette durée dépend du contexte : une demande peut être conservée jusqu’à sa résolution et pendant une période de suivi limitée ; les dossiers d’inscription ou de réservation peuvent être conservés aussi longtemps que nécessaire pour l’administration de l’événement, la comptabilité ou les obligations légales ; les informations marketing sont conservées jusqu’au retrait du consentement ou jusqu’à ce qu’elles ne soient plus nécessaires.

Les informations relatives à la santé ou à des retraites sensibles similaires ne doivent être conservées que pendant la durée réellement nécessaire à la retraite ou au service concerné, à moins qu’une période plus longue ne soit requise par la loi.

Sécurité

Comment les informations sont protégées

Des mesures techniques et organisationnelles raisonnables sont mises en œuvre pour protéger les renseignements personnels contre tout accès non autorisé, perte, utilisation abusive ou divulgation. Aucune transmission par Internet ou par courriel ne pouvant être garantie comme étant totalement sécurisée, seules les informations raisonnablement nécessaires à la demande doivent être fournies.

Vos droits

Vos droits en matière de protection des données

Selon les circonstances et la loi applicable, vous pourriez avoir le droit de :

  • demander l'accès à vos renseignements personnels;
  • demander la correction d'informations inexactes ;
  • demander la suppression dans certaines circonstances ;
  • demande de restriction du traitement ;
  • s'opposer à certains traitements ;
  • demander la portabilité des données le cas échéant ;
  • retirer son consentement à tout moment lorsque le traitement est fondé sur le consentement, sans que cela n’affecte le traitement licite antérieur ;
  • s’opposer aux décisions entièrement automatisées ayant des effets significatifs, le cas échéant.

Pour exercer un droit ou poser une question relative à la protection de la vie privée, contactezinfo@realvipassana.com. Les demandes sont traitées conformément à la loi applicable.

Plaintes

Si vous avez une préoccupation

Si vous avez des inquiétudes concernant le traitement de vos données personnelles, vous pouvez contacter Real Vipassana afin que la question puisse être examinée. Vous avez également le droit de déposer une plainte auprès de l'autorité de contrôle compétente.

Autorité hellénique de protection des données (HDPA) Autorité de surveillance de la protection des données en Grèce Informations sur la procédure de dépôt d'une plainte
Décisions automatisées

Absence de prise de décision automatisée significative

Real Vipassana n’utilise pas uniquement la prise de décision automatisée ou le profilage qui produisent des effets juridiques, ou des effets similaires importants, en relation avec les inscriptions aux séminaires, les demandes de retraite ou les demandes de renseignements ordinaires.

Modifications

Mises à jour de cette politique

Cette politique peut être mise à jour en cas de modification des services, des outils du site web ou des exigences légales. La date figurant en haut de la page indique la date de sa dernière révision.